“Я хочу рассказать вам о том, что случилось со мной, когда я была беременной. Какое решение мне пришлось принять. И что я не не жалею об этом”

Представляем вашему вниманию волнующий разговор с Касей. О том как, на нее непосредственно повлияли последствия ограничения репродуктивных прав в Польше. Она пыталась прервать беременность в разгар пандемии, при закрытых границах и в то время, когда весной 2020 года началась кампания по ужесточению законов об абортах якобы для защиты жизни и семьи. На данный момент, когда мы читаем эту статью, многие беременные женщины проходят через подобные испытания, о которых ни мы не услышим, ни тем более инициаторы и исполнители законодательства, отнимающего права на репродуктивное самоопределение. Рассказ Каси – важное свидетельство унижений и страданий, которые приходится переносить многим беременным женщинам в Польше

 “I want to speak out about what happened to me when I was pregnant. What decision I had to make. And that I don’t regret it”

I have a daughter without an arm. I speak out about it and often share my experiences with others, supporting other parents and explaining that it’s not an issue. The problem is when your child ends up in the hospital with a heart defect. I want to be equally open about what happened to me during my second pregnancy. What decision I had to make. And that I don’t regret it. I only regret that my son is dead. And that’s why I have no problem with telling you my story.

„Chcę głośno mówić o tym, co mi się przytrafiło w związku z ciążą. Jaką musiałam podjąć decyzję. I że jej nie żałuję” – Kasia

Mam córkę bez ręki. Głośno o tym mówię i często dzielę się swoimi doświadczeniami w tej kwestii, wspierając innych rodziców i tłumacząc, że to nie jest problem. Problemem jest, gdy wasze dziecko trafia do szpitala z wadą serca. Chcę równie głośno mówić o tym, co mi się przytrafiło w związku z kolejną ciążą. Jaką musiałam podjąć decyzję. I że jej nie żałuję. Żałuję jedynie, że mój syn nie żyje. I dlatego nie mam problemu, żeby wam to opowiedzieć.

When global pandemic isn’t enough…Polish right wing attempts further restrictions on access to termination of pregnancy and imprisonment for conducting sex education

In this difficult moment, when all of our resources serve the purpose of surviving another day, of making even the tiniest gesture of solidarity towards those on the front line in the fight against the pandemic, the Polish Parliament is using the situation to introduce draconian regulations. Yesterday, we learned that to the schedule of the next parliamentary session, which is going to take place on 15th and 16th April, there have been added the postponed draft amendments, provisions of which are to introduce further restrictions on access to termination of pregnancy and imprisonment for conducting sex education.

Insight (Ukraine) – “We urge absolutely all women to join us, because we believe in women’s solidarity”

Insight is a Ukrainian feminist and LGBTQI* organization, it provides psychological and legal support to the community, and as a feminist organization, it holds the annual Women’s March. It is known for its educational activities and active response to cases of discrimination and violence. We talked with the head of Insight Olena Shevchenko and asked her how one can fight for equal rights and opportunities for women and LGBTQI* people in Ukraine and what problems one has to face.

Tbilisi Pride (Georgia) – “That situation for LGBTQI* people in Georgia makes you feel like a secondary citizen and a person deprived of basic rights”

The LGBTQI* community is facing oppression in Georgia. Protests supporting the community in Tbilisi often get disrupted by ultra-conservatives, many of those members of the Georgian Orthodox Church. Resistance countering homophobia in Georgian society exists, as the Tbilisi Pride shows. We spoke with Giorgi Tabagari,the co-founder of the Tbilisi Pride movement, about the Georgian Orthodox Church, the Georgian government and how the LGBTQI* should be protected.